问答集

相关信息一览

LEL(伦敦 爱丁堡 伦敦)长程骑行活动将于2017年7月30日星期日举行

  • 不需要任何资格即可登记参加LEL长程骑行活动。
  • 2017年1月6日开放既有Audax 英国会员登记参加活动。
  • 2017年1月6日开放保障登记持有者登记参加活动。
  • 2017年1月20日对外开放登记。
  • 活动名额限制1,500名自行车车友。
  • 参加费用319英鎊。
  • 活动开始时间从2017年7月30日的早上6点到下午4点。
  • 我们无法保障您选择的开始时间,但您可以与您的朋友一同开始。
  • 您需要在2017年7月29日在起始处办理注册。当您登记参加时,将会收到完整细节内容。

参加相关疑问

每个人都能登记参加吗?

几乎都可以。您需要年满18岁以上或在2017年7月30日年满18岁才能登记参加。我们无法接受小于此年龄的人参加本活动。此规则无任何例外。

我需要符合资格才能登记参加吗?

不,您不需要符合资格才能参加LEL长程骑行活动,但如果您作好充分准备,您将能享受更多骑行的乐趣。

该如何登记参加?

您只能使用本网站登记参加LEL长程骑行活动。

  • 2017年1月6日开放既有Audax英国会员登记参加
  • 2017年1月6日开放保障登记持有者登记参加活动。
  • 2017年1月20日对外开放登记。

您可以加入我们的邮寄名单,当开放登记时,您即可收到通知。

参加费用要多少?

参加费用319英鎊。

您们可以帮我取得签证吗?

如果您需要一封支持信件作为签证申请之用,请您尽快致电邮到 中央LEL团队(Central LEL Team 与我们联系。

请问会有正式运动衫吗?

有的。当您登记参加时,即可购买正式运动衫。

我可以取消我的登记吗?

可以,但您将无法取得退款。然而,我们会建立一份想要出售他们活动名额的候补名单。一旦LEL活动额满,我们将列出另一份想要参与活动的候补名单。我们将以您的身分出售您的活动名额,并酌收50英镑的管理费。请确认自己对这些条件无异议后再登记。

上述候补名单将于2017年5月31日关闭。

注册相关疑问

我已成功登记参加活动!请问我还需要注册吗?

  • 是的。您需要在2017年7月29日星期六的早上九点到下午五点间办理注册。注册处位于起点的控制站。
    我们即将公告注册处和起点控制站的地点。
  • 当您办理注册时,您需要携带如驾照或护照的身分证明文件。
  • 当您进行活动登记时,我们将请您选择办理注册的时间,这将能帮助我们规划注册事宜以避免费时排队等待。
  • 请您设法准时抵达。

我可以更改我办理注册的时间吗?

不论您早或迟于办理注册,甚至是在不同的时段前来,都请不用担心。只要您莅临,我们将尽快为您办理注册事宜。

与活动开始有关疑问

LEL长程骑行活动什么时候开始?起点在哪里呢?

LEL长程骑行活动在2017年7月30日开始。

  • 我们将在早上六点到下午四点间,让车友们以小群体的方式开始骑行。在您进入后,我们将告知您的开始时间。当您登记参加时,您可以选择开始时间,但我们无法为您所偏好的时间作出保证。

我可以和我的朋友们一起开始吗?

是的,您可以这么做。详见方法如下:

  • 请选择您和您友人的团体名称,所以我们将只会使用该名称来确认想要一起开始骑行的人。
  • 当您登记参加时,我们将询问您是否有想要使用的团体名称。
  • 当我们分配开始时间时,我们将确保同一团体的人能在同一个时间开始。

我该如何到活动起点?

我们即将公布LEL 2017年度长程骑行活动起点。

还会有中央伦敦序幕活动吗?

不幸地,由伦敦市中心到地点的热身骑行因当日在伦敦举行的另一活动而要取消。

起点有露营区吗?

有的。靠近起点处有一大型露营区(Debden House)。

与活动沿线有关疑问

当我体力不支或有故障发生时,您们会派人来接我吗?

这并不一定。虽然我们将会安排摩托车车队巡逻部份活动路线,但他们无法载运车友。我们在偏远地区找到受困车友的能力有限,届时您仍需为自己返回最近的控制站点负责,我们才能够维修您的自行车或帮助您回到起点。
请确保您对任何意外情况作好万全规划,相关建议如下:

  • 与友人同行;
  • 备好道路救援保险凭证,也请确认您的摩托车救援服务──也许这是您保险涵盖的服务范围;
  • 携带可以载运您的家人或亲友联系信息。

请注意,在苏格兰和英格兰北部有部份地区里,手机可能会有收不到信号的现象。我们将在这些地区更加小心地巡逻,并一定会为那些受困且无法拨号求助的车友伸出援手。

如您是因受伤或生病而受困,请拨打999紧急服务。

我可以备有支援车辆吗?

LEL为一种具有完整支援的活动,不论是食物、饮料和床皆包含在活动费用里。整个活动路线也会有摩托车巡逻支援,所以即使是新手车友,也应该能在没有其他支援下,完成LEL长程骑行。

支援车辆可能会为车友带来危险。当他们停放在狭窄路边或沿著活动路线行驶时,也可能造成危害。请考虑善用我们所提供的设施,在没有其他支援下进行LEL骑行活动。

所有的支援车辆和支援者必须向我们办理注册及告知其支援对象。一辆支援车和一位支援者可支援一位以上的车友。LEL 2017年度长程骑行活动将使用学校作为控制站点。有许多学校已提出要求,每一位参与活动的人皆为我们注册在案的人士。

一辆车的注册费为100英镑,费用包含以下服务:

  • 以下控制站点的免费专用停车位:
    • St Ives Spalding Louth Pocklington Thirsk Barnard Castle Brampton Moffat Edinburgh;
    • 可使用上述控制站点的厕所和淋浴设备;
    • 控制站点的餐饮服务。
  • 仅有前面列举的控制站点具备上述设施,以下地点除外:
    • 起点或终点
    • Eskdalemuir
    • Innerleithen/Traquair
    • Great Easton
    • 这些控制站点不允许支援车辆进入。

只有经注册的支援车辆及其支援者得出入控制站点或使用控制站点停车场。

所有经注册的支援车辆及其支援者皆可取得身分识别证。支援者在控制站点时,必须随身携带他们的识别证,他们的支援车辆亦须在车前窗上显示其车辆识别证。

多数LEL活动所使用的路线较为狭窄,如果支援车辆停在路边,将为其他车友带来危险。为了防止这样的情况,经注册的车辆除了去载运未能完成骑行的车友外,不得在活动路线上行驶或停放。如有看到任何一辆支援车停放在活动路线,将致使所有其支援的车友失去活动资格。

此外,如看到任何一位车友接受来自停放在活动路线且未经注册的车辆的协助,也将失去其活动资格。

您可以将经注册的支援车辆停在非实际活动路线上。举例来说,如果您想要停在距活动路线5米远的路边,是没有关系的。您也可以停在活动路线上有适当标示的路侧停车带。

活动将近的时候,我们将公布支援车辆适用的建议路线图,所以他们能在不行驶官方活动路线下,前往控制站点。我们为经注册的支援车辆所建议的路线不仅较快、且较为容易,这对车友来说,他们会有更顺畅的路况。

人们可以在线查询我的进度吗?

可以。我们将在本站公布车友抵达控制站点的时间。

车友请注意:请参阅我们的隐私权政策了解我们将如何使用您的私人信息。

控制站点

费用包含了所有的服务吗?

几乎包含了所有的服务,如控制站点供应的食物和饮料皆免费,淋浴设备和住宿也免费。我们还会提供免费的毛巾、毛毯和耳栓。此外,我们提供的任何自行车维修服务,除了零配件需自付外,也免费。

有些控制站点可能会销售一些额外的物品,如牙膏或运动能量胶等。我们将标示清楚哪些物品为免费、哪些需付费购买。

每一个控制站点有哪些设施?

大多数控制站点具备一样的设施:

  • 热食选择,包含素食或纯素食选项。
  • 冷热饮品
  • 淋浴设备和毛巾
  • 宿舍床铺和毛毯
  • 自行车修理服务
  • 有限的基本急救设备

然而,不是所有的控制站点都有以上这些设施。以下为不具备上述设施的控制站点:

  • Innerleithen/Traquair、Eskdalemuir和Great Easton不具备床铺或淋浴设备。

我可以在控制站点为我的手机充电吗?

也许可以,但无法提供保证。

大会有没有为来回控制点托运个人物品的服务?

有的!报名时可列出最多两个控制点使用个人物品托运服务。出发前一日登记时,你会获发两个布袋,每袋可放最多5公斤的物资,但禁止新鲜食物、液体及玻璃。我们会将布袋运送至你所选的控制点,并在控制点关闭时后之运回伦敦。

以下控制点均有托运服务:Louth、Pocklington、Thirsk、Barnard Castle、Brampton、Moffat及爱丁堡

温馨提示:预计较早完成的车手请注意,最南部的控制点的回程托运最早要在星期四晚上才会抵逹伦敦。

控制站点会有wifi吗?

也许有,但无法提供保证。

如果我超时到达控制点怎么办?

如果你到达控制点时超过个人的分段时限,但仍有信心在总限时内完成,请努力继续。只要车手有合理机会在限时内完成,都不会被中途取消资格。

当最后出发的车手的回程(南下)分段限时已过,每个控制点的负责人将有权决定何时关闭控制点。如果你在回程的关门时间后到达控制点而它已经关闭,将不获认证。

温馨提示:由伦敦至Brampton的所有去程控制点,会在回程的最迟限时后才关闭,所以即使你较迟出发而早段慢于限速,也不必担心。