您所同意的内容

当您登记参加LEL 2017年度长程骑行挑战活动,即代表您同意下述条款与条件。

登记参加

  • 登记参加时间将于2017年5月31日截止,或1,500名活动参加者额满为止。当参加人数额满时,我们将开始列候补名单。
  • 除了通过我们LEL 2017所主导的候补名单转让手续,您所登记的参加名额将不得转让。
  • 除了通过我们LEL 2017所主导的候补名单转让手续,您所登记的参加名额将不得转让。
  • 所有的登记参加费用皆不受理退款。如果活动额满且我们有候补名单,我们将依收到申请候补的先后顺序将名额售出,并扣除50英镑的管理费用。
  • 如果您支付预付款以保障参加LEL活动的名额,您必须在2017年1月4日以前将馀款付清。如未能于期限前完成此操作,您将失去您的参加资格。
  • 如果活动额满且您在我们的候补名单中,当我们提供您一个参加名额时,您必须接受并在7日内以银行转帐方式支付全额参加费用。如您未能及时付款,您将失去您的参加资格。
  • 我们将提供第三方保险给一般住在英国的会员们,保险范围包含整个活动期间超出500英镑费用的理赔金额。
  • 海外居民必须自己安排他们的第三方保险。
  • 当您在2017年7月29日或30日进行活动注册时,我们将请您签下一张声明自己至少有保险金额一百万英镑的第三方保险证明书。如果这样的保险方式不适用于您所居住的地方,请与我们联系。

Audax UK条例

  • 此活动为依照Audax UK条例而进行。您应该通过AUK出版物或其网站www.aukweb.net来了解他们的条例、指示和建议事项。
  • 此活动不是一种比赛,也不是速度竞赛。您应该要遵守道路规则并体谅其他的用路者。
  • 活动路线为公共开放道路。您应该仔细研究该路线,以作好完全准备。路线详情请参考 londonedinburghlondon.com。
  • 活动路线没有路标标示或相关安排。您需为自己的安全和行为负责。
  • 活动路线有些路段较为险峻。活动组织者不提供任何安全措施。
  • 当您在2017年7月29日进行活动注册时,我们将请您签下同意上述条款与条件的声明书。

道路相关事宜

  • 当骑行时,您必须遵守所有英国公路相关法律和条例。熟悉这些相关法律和条例为您的责任。
  • 我们的活动路线为供您参考之用。您可以自由选择想骑行的路线,并确保自己依序到达每个控制站点。
  • 骑行路途中,您除了可以接受来自其他自行车车友(以下称车友)或LEL志愿者的协助外,不得接受他人的帮助。如您选择放弃此骑行活动,则不在此限。
  • 如非在活动路线上,您可随时接受任何除了搭乘转运之外的必要协助。
  • 车友的支援车辆,除接送弃权的车友外,禁止在活动路线上行驶。控制站点间会有经注册的支援者提供替代路线信息,所以除非官方活动路线为唯一可进入控制站点的路线外,车友的支援车辆须行驶替代道路。
  • 如果LEL志愿者发现有车友在骑行中接受协助,他们得随时保留解除该车友活动资格的权利。
  • 如遇强风,亨伯桥可能被关闭。在此情况下,您将能在Louth和Pocklington两处控制站点、我们的网站和Twitter (@LEL2017)获知此消息,我们也将提供替代路线。至于在Louth和Pocklington间要选择哪一种骑行路线,则由您自己决定。
  • 如果您选择放弃骑行,您需负责自己返家或返回伦敦的交通方式。
  • 虽然我们将尽己所能地载运受困的车友,但我们无法为此作出任何保证。
  • 虽然我们将尽可能地提供自行车维修服务,但我们无法为此作出任何保证。您需负责自己的修理需要。
  • 您必须支付我们为修理您的自行车而提供的耗材费,如内外胎等。除非付清我们所供应的任何耗材费,否则我们将无法验证您的骑行。

控制站点

  • 只有车友和经注册的支援者得进入控制站点,也只有车友和经注册的支援车辆能驶入控制站点停放。
  • 我们将尽所能地保障每个人在控制站点都能长时间使用床位,但在尖峰需求期间时,我们将限制您使用床位的时间。
  • 我们在控制站点供应的所有食品和饮料几乎包含在您的参加费用里,其中也包括一份零食。站内亦有销售软饮料。
  • 当您使用我们的控制站点时,我们不对您的任何损失、损坏、您的自行车或设备负任何责任。此亦适用于您留放行李中的任何物品。
  • 任何遗失物品,包括行李若未能于7天内领回将被清除。

隐私权政策

  • 当您登记参加LEL 2017长程骑行挑战活动时,即代表您同意我们的隐私权政策